Зеленые мраморные полы украшают этот модернистский семейный дом в Германии

Jun 01, 2023

Валери Прекельт

Фотография Эвелин Драган

Движение на улицах Лос-Анджелеса было намного более забитым, чем обычно, и Исса Масе не хотел часами торчать в дороге только ради того, чтобы попасть на частную вечеринку на другом конце города. Но во время музыкального фестиваля Coachella весной 2017 года судьба была на его стороне, и вечеринку перенесли в его район. Он присутствовал с удовольствием. Там эксперт по маркетингу познакомился с немецкой влиятельной фигурой Лизой Банхольцер, которая только что заняла диджейскую будку после того, как первый диджей отбросил слишком много. Исса был в восторге от плейлиста Лизы Deutschrap, или немецкого рэпа, и пригласил ее присоединиться к нему на вечеринке следующим вечером. Они полюбили друг друга, завязали отношения на расстоянии между Нью-Йорком и Берлином и в конце концов создали семью в Германии. А затем, благодаря удаче, наряду с острым чувством эстетики и ауры, они нашли идеальный дом для своей молодой семьи.

Два куба, в которых живут Лиза и Исса Масе со своими дочерьми Зоей и Милой, были построены в 1968 году с акцентом на практичность (много встроенных шкафов), а также на оптимизм, типичный для модернистского дизайна. Дом соответствует тому времени, думает Лиза; в конце концов, она выросла в том же году, когда в Берлине открылась Новая национальная галерея Миса ван дер Роэ.

Валери Прекельт: Последние два года вы живете со своими двумя дочерьми в доме середины века на окраине Франкфурта. Вы когда-нибудь задумывались о переезде в Нью-Йорк?

Лиза: Нью-Йорк — волшебное место, где можно встречаться и влюбляться. Однако создать семью в Америке – это нечто другое. После двух лет отношений на расстоянии между Берлином и Нью-Йорком я забеременела, и Исса переехала в Германию к нашей маленькой семье.

Вы прожили в Берлине два года. Что привело вас оттуда во Франкфурт?

Исса: Берлин — безумно яркий и творческий город, но наши потребности как семьи изменились, и мы хотели найти и место, и пространство, где мы могли бы больше сосредоточиться на себе и своей следующей главе в жизни. Затем моя новая работа в качестве руководителя отдела маркетинга в крупнейшей в мире компании по уходу за полостью рта и технологиями дала нам возможность переехать во Франкфурт.

Лиза: Мы были открыты для перемен. Мы нашли наш новый дом через платформу недвижимости. Хотя на фотографиях в рекламе было мало что видно, мраморные полы и деревянные панели интриговали. Я знал, что нам нужно хотя бы взглянуть!

Исса: А потом, когда мы впервые вошли в дверь, мы подумали: «Подожди, что-то подобное действительно существует?» Материалы, огромная планировка, открытое стекло... аура здания сразу захватила нас.

Знаете ли вы, кто был архитектором, спроектировавшим дом?

Лиза: Все, что мы знаем, это то, что он был построен по заказу промышленника в 1968 году, который определенно чувствовал эстетику своего времени. У него хватило смелости положить зеленый мрамор. Каждый день здесь дом показывает, как он должен был объединять людей.

Диджейская стойка в офисе изготовлена ​​по индивидуальному заказу миланской студией NM3, а над ней висит «Dimensions Unknown» Сета Дамма.

В Берлине Лиза и Исса жили в полуторакомнатной квартире и иногда даже приходилось делать из ванной кабинет. Теперь у них много места, отчасти благодаря встроенным шкафам. Подходящий письменный стол с лампой Iittala — винтажная находка.

Как вы подошли к его обустройству?

Лиза: В предметах, имеющих прошлое, хорошо то, что они приносят с собой так много всего. Для меня было важно уважать и подчеркнуть то, что этот дом уже должен был раскрыть. В гостиной светло-оранжевые шкафы и ящики из тикового дерева хорошо сочетаются с мрамором цвета морской волны и стеной из серо-голубого сланца. Мне нравится эта игра тепла и холода. Мой вельветовый диван охры, который мы привезли из Берлина, идеально вписывается в существующую цветовую палитру. Ощущение тепла и защищенности я попыталась создать с помощью фактурных материалов, особенно букле и льна. Я определенно материальный наркоман. Фактически, в последний раз дом использовался как консульство, а спальни и детские комнаты служили кабинетами. Поэтому я хотел придать немного больше уюта наверху, используя землистые и красные тона на стене, чтобы разбавить строгую атмосферу.